◈ 번역유머 1798

꼬마 쟈니의 갓난 동생 (Little Johnny`s new baby brother)

일수거인 2009. 5. 21. 10:31

꼬마 쟈니의 갓난 남동생

[번역: 일수거인 090502]

꼬마 쟈니의 새로 태어난 남동생이 앙앙 울어대고 있었다.


쟈니가 엄마에게 물었다, "얘는 어디서 생겨났어요?"


엄마가 대답히였다, "천국에서 온 거란다, 쟈니야."


쟈니가 말했다, "와우!하늘나라 사람들이 어째서 얘를 내던져 버렸는지 알만하네요!"

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Little Johnny's new baby brother


Little Johnny's new baby brother was screaming up a storm.

He asked his mom, "Where'd we get him?"


His mother replied, "He came from heaven, Johnny."

Johnny says, "WOW! I can see why they threw him out!"