마지막 식사 (The last meal)

마지막 식사

[번역: 일수거인 090301]

파브리치, 자크스, 그리고 에이브, 이렇게 세 사람이 바야흐로 사형을 당하기 직전, 마지막으로 무엇을 먹고 싶으냐는 질문을 받았다.

파브리치는 뻬뻬로니 피자를 요청하여 그것을 먹고나서, 사형을 당하였다.

자크스는 한우등심구이를 달라고 해서 그것을 대접받은 뒤, 처형되었다.

에이브는 딸기 한 접시를 요구하였다.

"딸기를?"

"예," 에이브가 대답하였다, "딸기 주세요."

"하지만 지금은 딸기 철이 아닌데."

"그럼, 까짓거, 기다릴께요..."

--------------------------------------------------------------------------------------------------

The last meal

Fabritzi, Jacques, and Abe are about to be executed and they are asked what they wish to have for their last meal.

Fabritzi asks for a Pepperoni Pizza which he is served. He is then executed.

Jacques asks for a Filet Mignon which he is served. He too is then promptly executed.

Abe requests a plate of strawberries.

"Strawberries?"

"Yes," replies Abe, "strawberries."

"But they are out of season."

"So, nu, I'll wait . . . ."