미리엄의 임종 (Miriam was dying)

미리엄의 임종

[번역: 일수거인 090301]

죽음이 임박한 미리엄이 침상에 누워,남편인 시드니에게 마지막 유언을 하고 있었다.

"여보, 당신은 그 여러 해 동안 내게 참 잘해 주셨어요. 당신이 다른 여자 따위는 아예거들떠본 적도 없다는 걸 난 알아요. 하지만 이제 내가 세상을 떠나는 마당이니, 당신이 될 수 있는대로 빠른 시일 내에 재혼하기를 바래요, 그리고 나의 값진 의상들을 당신의 새 아내에게 모두 주도록 하세요."

"그렇게는 못 해, 여보," 시드니가 말했다, "당신은 16 사이즈인데 그녀는10 사이즈밖에 안 되거든."

------------------------------------------------------------------------------------------------

Miriam was dying

Miriam was dying and on her deathbed, she gave final instructions to her husband Sidney.

"Sidney, you've been so good to me all these years. I know you never even thought about another woman. But now that I'm going, I want you to marry again as soon as is possible and I want you to give your new wife all my expensive clothes."

"I can't do that, darling," Sidney said. "You're a size 16 and she's only a 10."