아이스크림 맛 (Ice Cream Flavors)

아이스크림 맛

[번역: 일수거인 081101]

청년이 아이스크림 가게에 들어가서 물었다, "어떤 종류의 아이스크림이 있나요?"

"바닐라, 초코, 딸기맛이 있어요," 점원 아가씨가 말하다가 숨을 헐떡이더니, 가슴을 가볍게 두드리며 말을 계속하기가 어려워 보였다.

"후두염 있으세요?" 젊은이가 걱정스러운듯 물었다.

"아니욥," 그녀가 조그맣게 말했다, "바닐라, 초코 그리고 딸기맛뿐이라고요."

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ice Cream Flavors

The young man entered the Ice Cream Palace and asked, "What kinds of ice cream do you have?"

"Vanilla, chocolate, strawberry," the girl wheezed as she spoke, patted her chest and seemed unable to continue.

"Do you have laryngitis?" the young man asked sympathetically.

"Nope," she whispered, "just vanilla, chocolate and strawberry."