어려운 문제 두 개 (A couple of tough questions)
만만찮은문제 두 개
[번역: 일수거인 080831]
문제 1:
만약 귀하가 한 임산부를 알고 계신데, 그녀에게는 이미 8 명의 자녀가 있고, 그중 셋은 청각장애, 둘은 시각장애, 하나는 정신지체아, 그리고 그녀 자신은 매독에 걸려 있다면, 귀하는 그녀에게 낙태를 권하시겠습니까?
이 질문의 답을 고찰해 보시기 전에 다음 문제를 읽어 보세요.
문제 2:
세계의 지도자를 새로 뽑을 시기가 되었는데, 오직 귀하의 투표만 헤아리겠답니다. 선두 후보자 3 인의 사실적인 프로필은 다음과 같습니다.
후보 A - 부정한 정치인들과 한패이고, 점성술사들의 자문을 받음. 부인 외에 정부가 둘이나 있었음. 또 줄담배를 피우며매일 8~10 잔의 마티니를 마심.
후보 B - 공직에서 두 차례나 쫓겨났으며, 정오까지 늦잠을 자고, 대학 시절에는 아편을 하였고, 매일 저녁 1 리터 이상의 위스키를 마심.
후보 C - 전쟁영웅 훈장을 받았음. 채식주의자이고, 담배를 피우지 않으며,어쩌다 한 번쯤맥주를 마시고, 부인이 싫어할 부정행위를 한 번도 하지 않음.
귀하는 어느 후보를 뽑으시겠습니까? 아래를 컨닝하지 마시고, 먼저 결정을 하시고 나서 아래의 답을 보십시오.
후보 A는 프랭클린 루즈벨트입니다.
후보 B는 윈스턴 처칠입니다.
후보 C는 아돌프 히틀러입니다.
그런데, 그건 그렇고, 낙태 문제에 대한 답: 귀하가 만약 "예"라고 대답하셨다면, 귀하는바로 베토벤을 살해하신 셈입니다.
꽤 흥미롭지 않습니까? 사람으로 하여금 누군가를 판단하기에 앞서 생각하게 만드는군요.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
A couple of tough questions
Question 1:
If you knew a woman who was pregnant, who had 8 kids already, three who were deaf, two who were blind, one mentally retarded, and she had syphilis, would you recommend that she have an abortion?
Read the next question before looking at the answer for this one.
Question 2:
It is time to elect a new world leader, and only your vote counts. Here are the facts about the three leading candidates.
Candidate A -
Associates with crooked politicians, and consults with astrologists. He's had two mistresses. He also chain smokes and drinks 8 to 10 martinis a day.
Candidate B -
He was kicked out of office twice, sleeps until noon, used opium in college and drinks a quart of whiskey every evening.
Candidate C -
He is a decorated war hero. He's a vegetarian, doesn't smoke, drinks an occasional beer and never cheated on his wife.
Which of these candidates would be your choice? Decide first, no peeking, then scroll down for the answer.
Candidate A is Franklin D. Roosevelt.
Candidate B is Winston Churchill.
Candidate C is Adolph Hitler.
And, by the way, the answer to the abortion question: If you said yes, you just killed Beethoven.
Pretty interesting isn't it? Makes a person think before judging someone.
