◈ 번역유머 1798

희한한 법규들 - 델라웨어 (Dumb Laws - Delaware)

일수거인 2008. 6. 18. 08:36

우스운 법규들 - 델라웨어

[번역: 일수거인 080601]

충분량의 식음료 보급품을 지니지 아니하고, 바다나 호수 등의 수역 상공을 비행하는 것은 불법이다.

뻔뻔스러운 결혼은 무효 선언의 근거가 된다.

죽은 사람을 판매하려면 면허가 있어야한다.

루이스: 허리가 "꽉 조이는" 바지를 입는 것은 불법이다.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Dumb Laws - Delaware


It is illegal to fly over any body of water, unless one is carrying sufficient supplies of food and drink.

Getting married on a dare is grounds for an annulment.

In Delaware you may not sell dead people for money without a license.

Lewes: It is illegal to wear pants that are "firm fitting" around the waist.