희한한 법률들 - 메인 (Maine Dumb Laws)

우스운 법률들 - 메인

[번역: 일수거인 080330]

1월 14일 이후까지도 크리스마스 장식을 치우지 않으면 벌금을 내야한다.

날고 있는 비행기의 밖으로 나오면 안 된다.

원주민의 공격이 있을 경우, 교회에는 엽총을 가지고 가야한다.

오거스타: 바이얼린을 켜면서 길거리를 배회하는 것은 불법이다.

포틀랜드: 거리를 걸으려면 신발끈을 묶어야한다.

포틀랜드: 깃털로 만든 먼지떨이로 여성의 턱을 간지럼태우는 것은 불법이다.

---------------------------------------------------------------------------------

Maine Dumb Laws

After January 14th you will be charged a fine for having your Christmas decorations still up.

You may not step out of a plane in flight.

Shotguns are required to be taken to church in the event of a Native American attack.

Augusta: It's unlawful to stroll down the street playing a violin.

Portland: Shoelaces must be tied while walking down the street.

Portland: It's unlawful to tickle a woman's chin with a feather duster.