희한한 법률들 - 캔저스 (Kansas Dumb Laws)

웃기는 법률들 - 캔저스

[번역: 일수거인 080330]

체리파이 위에 아이스크림을 얹어놓는 것은 불법이다.

고래사냥은 불법이다. [바다도 없는데... : 역자]

모터보트를 타고 토끼에게 총을 쏘면 안 된다.

누구든지 맨손으로 고기잡이를 하면 안 된다.

주 사냥규정은 오리사냥에 노새를 이용하는 것을 금하고 있다.

두 열차가 동일 선로에서 마주치면, 각 열차는 상대방 열차가 통과한 후라야 진행할 수 있다.

야간에 대로를 횡단하는 보행자는 미등을 착용하여야한다.

다지시티: 보도에 침뱉는 것은 불법이다.

로렌스: 시내로 들어오려는 모든 자동차는 먼저 말들에게 자기들의 도착을 알리기 위하여 경적을 울려야한다. 누구든지 모자에 벌을 앉아있게 하면 안 된다.

나토머: 줄무늬 양복을 입은 사람에게 칼을 던지는 것은 불법이다.

러셀: 음악 소리가 나는 자동차 경적을 금한다.

샐리너: 사람이 타지 않은 자동차를 달리게 하는 것은 불법이다.

토피커: 욕조 설치를 금한다.

위치타: 더글라스와 브로드웨이가 만나는 교차로를 통과하기 전에, 운전자는 차에서 내려 3 발의 공포를 쏴야한다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kansas Dumb Laws

It is illegal to put ice cream on cherry pie in Kansas.

It is illegal to hunt whales.

Rabbits may not be shot from motorboats.

No one may catch fish with his bare hands.

The state game rule prohibits the use of mules to hunt ducks.

If two trains meet on the same track, neither shall proceed until the other has passed.

Pedestrians crossing the highways at night must wear tail lights.

Dodge City: It is illegal to spit on a sidewalk.

Lawrence: All cars entering the city limits must first sound their horn to warn the horses of their arrival. No one may wear a bee in their hat.

Natoma: It's illegal to throw knives at men wearing striped suites.

Russell: Musical car horns are banned.

Salina: It is against the law to leave your car running unattended.

Topeka: The installation of bathtubs is prohibited.

Wichita: Before proceeding through the intersection of Douglas and Broadway, a motorist is required to get out of their vehicle and fire three shot gun rounds into the air.