희한한 법률들 - 노스 캐럴라이나 (North Carolina Dumb Laws)
우스운 법률들 - 북 캐럴라이나
[번역: 일수거인 080330]
코끼리를 목화밭을 갈아 엎는 데에 이용할 수 없다.
만약 부부 아닌 남녀가 호텔이나 모텔에 가서 숙박계에 자신들이 부부라고 적어넣었다면, 주법에 따라, 그들은 합법적인 부부이다.
호텔에서 숙박하는 모든 부부들은 서로 적어도 2 피트 이상 격리된 더블베드들이 있는 방을 잡아야한다. 그 침대들 사이의 공간에서 부부행위를 하는 것을 엄금한다.
음정이 맞지 않게 노래부르는 것은 불법이다.
바버: 고양이와 개 사이의 싸움을 금한다.
채플힐: 공공 장소에서 대소변을 보는 것은 경범죄이다.
샬럿: 여성은 항상 최소한 16 야드의 천으로 몸을 감싸고 있어야한다.
엘런칼리지: 주간에 노상이나보도블럭 위에서 롤러블레이드를 타면 안 된다. 이 대학의 모든 보도의 바닥은 보도블럭으로 되어있다.
포레스트시티: 자동차를 타고 마을에 진입하려면 사전에 멈추어서 시청에 신고전화를 해야한다. 이는 마을 주민들이 나와서 그 차가 마을을 빠져나갈 때까지 자기들의 말들을 붙들고 있을 시간을 주기 위함이다.
그린스보로: "노상식탁을 가진" 음식점들은 보도를 걸어가면서는 명백하게 알아볼 수 있되, 큰 길에서는 읽을 수 없는 메뉴판을 붙여야한다.
킬데블힐즈: 자전거를 타려면 핸들을 두 손으로 잡아야한다.
롸키마운트: 당신이 소유한 개에 대하여 재산세를 납부해야한다고 규정되어 있다.
서던쇼어즈: 고속도로에서 롤러블레이드를 타는 것은 불법이다.
-------------------------------------------------------------------------------------------
North Carolina Dumb Laws
Elephants may not be used to plow cotton fields.
If a man and a woman who aren't married go to a hotel/motel and register themselves as married then, according to state law, they are legally married.
All couples staying overnight in a hotel must have a room with double beds that are at least two feet apart. Making love in the space between the beds is strictly forbidden.
It's against the law to sing off key in North Carolina.
Barber: Fights between cats and dogs are prohibited.
Chapel Hill: It is a misdemeanor to urinate or defecate publicly.
Charlotte: Women must have their bodies covered by at least 16 yards of cloth at all times.
Elon College: There is to be no roller-blading during daylight hours, on the roads, or on the bricks. All the sidewalks at this college are made of brick.
Forest City: You must stop and call City Hall before entering town in an automobile. This is so the townspeople will have time to go out and hold their horses until you get through town.
Greensboro: Restaurants "with on sidewalk dining" must post their menu so that it is clearly readable from the sidewalk, but is not readable from the street.
Kill Devil Hills: You may not ride a bicycle without having both your hands on the handle bars.
Rocky Mount: It is required that you must pay a property tax on your dog.
Southern Shores: It is against the law to roller-blade on a state highway.
