◈ 번역유머 1798

희한한 법률들 - 네브래스카 (Nebraska Dumb Laws)

일수거인 2008. 5. 13. 11:34

우스운 법률들 - 네브래스카

[번역: 일수거인 080330]

예배중에 어린이가 트림을 하면, 그 부모를 체포할 수 있다.

(바다는 없지만) 고래사냥은 불법이다.

엄마가 주 정부의 면허 없이 딸의 머리를 퍼머해주는 것은 불법이다.

리이: 도넛 구멍을 판매하면 안 된다.

오하마: 교회 예배중에 코골거나 트림을 하는 것은 불법이다.

워럴루: 이발사들은 오전 7 시부터 오후 7 시까지 양파를 먹는 것을 금한다.

----------------------------------------------------------------------------------------

Nebraska Dumb Laws


If a child burps during church, his parent may be arrested.

It is illegal to go whale fishing.

It is illegal for a mother to give her daughter a perm without a state license.

Lehigh: Doughnut holes may not be sold.

Omaha: Sneezing or burping is illegal during a church service.

Waterloo: Barbers are forbidden from eating onions between 7 A.M. and 7 P.M.