◈ 번역유머 1798

희한한 법률들 - 워싱턴 시 (Dumb Laws - DC)

일수거인 2008. 5. 9. 13:11

우스운 법률들 - 워싱턴 시

[번역: 일수거인 080330]

워싱턴 시의 한 연방법원 판사는 구걸행위를 헌법에 보장된 자유언론의 한 형태라고 판결하였다.

미국정부는 틀린 기상예보를 범죄라고 일컬었다.

결투 신청을 거절하였대서 타인을 '겁쟁이'라 칭하는 벽보를 공개적으로 게시하는 것은 불법이다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dumb Laws - DC


A D.C. federal judge has ruled that begging is a form of free speech protected by the Constitution.

The U.S. government says it's a crime to give false weather reports.

In Washington D.C. it is illegal to post a notice in public which calls another person a 'coward' for refusing to accept a challenge to duel.