희한한 법률들 - 사우스 캐럴라이나 (South Carolina Dumb Laws)

우스운 법률들 - 사우스 캐럴라이나

[번역: 일수거인 080330]

말을 욕조 안에서 키우면 안 된다.

법에 의하여, 남자가 독신녀에게 결혼을 약속하면, 그 결혼은 반드시 실행되어야한다.

자살을 기도하는 사람을 무심코 죽이는 것은 중죄이다.

모든 성인 남자는 일요일 교회에 갈 때 인디언의 공격을 퇴치하기 위하여 소총을 휴대하여야한다.

마차 아닌 차량을(수레를) 타고 네거리 또는 잘 안보이는 교차로에 접근할 때는 100 피트 (약 30 미터) 전방에서 일단 정지하여, 통행중인 말들에게 알리기 위하여, 공포를 쏘아야한다.

문신하는 것은 범죄로 간주한다.

교차로로부터 1000 피트 이내의 거리에서 유턴하는 것은 불법이다.

일요일에는 악기를 판매할 수 없다.

일요일에 일을 하면 안 된다. 유일한 예외는 전구를 판매하는 것이다.

모든 학교들은 프랜시스윌러드 기념일에 적절한 프로그램을 마련하여야한다.

일요일에는 댄스파티를 열 수 없다.

교회로부터 반 마일 이내에서는 물건을 판매할 수 없다. 과일은 빼고.

찰스턴: 임금님 거리로 차량을 몰고 가는 것은 불법이다.

찰스턴: 소방당국은 당신의 집을 날려버려도 괜찮다. 이 법은 소방서로 하여금 화재억제선을 구축할 수 있도록 제정된 것이다.

파운틴인: 말들은 항상 바지를 입고 있어야한다.

스파르탠버그: 목련로의 묘지에서 수박을 먹는 것을 금한다.

------------------------------------------------------------------------------------------

South Carolina Dumb Laws

Horses may not be kept in bathtubs.

By law, if a man promises to marry an unmarried woman, the marriage must take place.

It is a capital offense to inadvertently kill someone while attempting suicide.

Every adult male must bring a rifle to church on Sunday in order to ward off Indian attacks.

When approaching a four way or blind intersection in a non-horse driven vehicle you must stop 100 ft from the intersection and discharge a firearm into the air to warn horse traffic.

It is considered an offense to get a tattoo.

Performing a U-turn within 1,000 feet of an intersection is illegal.

Musical instruments may not be sold on Sunday.

No work may be done on Sunday. An exception is that light bulbs may be sold.

All schools must prepare a suitable program for Francis Willard Day.

Dance halls may not operate on Sundays.

Merchandise may not be sold within a half mile of a church unless fruit is being sold.

Charleston: It is against the law to drive a motorized vehicle on King Street.

Charleston: The Fire Department may blow up your house. This law was made so that the fire department could create a fire brake.

Fountain Inn: Horses are to wear pants at all times.

Lancaster County: It is illegal to dance in public.

Spartanburg: Eating watermelons in the Magnolia Street cemetery is forbidden.