희한한 법규들 - 위스컨신 (Wisconsin Dumb Laws)
우스운법률들 - 위스컨신
[번역 : 일수거인 080301]
마가린이 (마약처럼) 불법이던 시절도 있었다.
모든 치즈의 제조에는 면허가 필요하며, 벨기에식 림버거 치즈를 만들려면 치즈제조 거장의 허가증이 있어야한다.
열차에서 키스하는 것은 불법이다.
잠자는 소방수를 깨우는 것은 불법이다.
여자의 머리칼을 자르는 것은 불법이다.
건물내의 모든 소변기는 물을 수동으로 내려야한다.
주 교도소에서는 대용 버터의 급식이 허용되지 않는다.
노랑색 대용 버터는 과거에 일리노이 주로부터 몰래 들여오던 것이었으므로, 지금도 그 버터는 일체 금한다.
대중식당에서 치즈 없이 사과파이를 내놓는 것은 주법에 위반된다.
라크로스: (지금은 환락가가 된) 3번가에 말을 매어 두는 것은 불법이다.
라크로스: 상점 진열장에 옷을 안 입힌 마네킹을 진열하는 것은 불법이다.
라크로스: 공공 장소에서 체스놀이를 하는 것은 불법이다.
라크로스: 다람쥐를 성가시게 굴면 안 된다.
밀워키: 한 옛날 조례에 따르면, 말을 두 시간 이상 주차장에 두려면 자동차에 묶어야한다.
밀워키: 노상에서 남의 이목을 끌기 위하여 플룻과 드럼을 연주하는 것은 불법이다.
러신: 남자를 동반하지 않은 여자는 야간에 공공 도로를 걸어가면 안 된다.
세인트크로익스: 여자가 공공 장소에서 빨강색 복장을 하면 안 된다.
위스컨신에서는, 새벽 3 시 이후에 운전하려면 1 마일마다 공중으로 로켓신호를 보내야한다.
위스컨신에서는 집과 결혼하는 것이 허용된다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Wisconsin Dumb Laws
At one time, margarine was illegal.
While all cheese making requires a license, Limburger cheese making requires a master cheese maker's license.
It is illegal to kiss on a train.
It is illegal to wake a fireman when he is asleep.
It is illegal to cut a woman's hair.
You must manually flush all urinals in a building.
Butter substitutes are not allowed to be served in state prisons.
As people used to smuggle it in from Illinois, all yellow butter substitute is banned.
State Law made it illegal to serve apple pie in public restaurants without cheese.
La Crosse: It is illegal to tie up your horse along Third Street (Now a major bar strip).
La Crosse: It is illegal to display an unclothed mannequin in a store window.
La Crosse: It is illegal to play checkers in public.
La Crosse: You cannot "worry a squirrel."
Milwaukee: An old ordinance forbids parking for over two hours unless a horse is tied to the car.
Milwaukee: It is against the law to play a flute and drums on the streets to attract attention.
Racine: Women may not walk down a public street at night without being accompanied by a man.
St. Croix: Women are not allowed to wear anything red in public.
In Wisconsin, after 3:00 a.m., you have to send a rocket signal in the air after every mile you drive.
In Wisconsin you are allowed to marry your house.
