엉뚱한 버스 (Wrong Bus)

엉뚱한 버스

[번역 : 일수거인 080202]

어느 늦은 밤 한 술취한 사내가 버스에 올라타더니, 통로를 비틀비틀 걸어가서는 한 할머니 승객의 옆 자리에 앉았다.

할머니가 그 사내를 위아래로 훑어보더니 말했다, "당신에게 들려줄 말이 있어. 당신 곧장 지옥으로 가고 있는 거야!"

그 사내가 좌석을 뛰쳐나오며 외쳤다, "이런, 내가 버스를 잘못 탔구먼!"

--------------------------------------------------------------------------------------------

Wrong Bus

A drunken man gets on the bus late one night, staggers up the aisle, and sits next to an elderly woman.

She looks the man up and down and says, "I've got news for you. You're going straight to hell!"

The man jumps up out of his seat and shouts, "Man, I'm on the wrong bus!"