과일 판매대 (Fruit Stand)

과일 매장

[번역: 일수거인 120102]

한 꾀까다로운 고객이 어느 작은 식품점에 와서 새로 들어온 신선한 과일을 보았다. "오렌지 2 킬로그램을 하나씩 따로따로 종이에 싸서 주세요." 그가 여점원에게 말하자, 그녀는 그렇게 해 주었다.

"그리고 체리 3 킬로를 역시 하나하나 따로 포장해서 주세요." 여점원은 그렇게 해 주었다.

"그리고 저기엔 또 뭐가 있나요," 그가 모퉁이에 있는 한 말 들이 바구니를 가리키며 물었다.

"건포도인데요," 여점원이 말했다, "그건 파는 물건이 아녀요!"

----------------------------------------------------------------------------------------

Fruit Stand

A picky customer comes to a small food shop and sees a new delivery of fresh fruit. "Give me two kilograms of oranges and wrap every orange up in a separate piece of paper, please," he says to the saleswoman. She does.

"And three kilograms of cherries, please, and wrap up every one in a separate piece of paper, too." She does.

"And what is that there," he asks pointing out a bushel basket in the corner.

"Raisins," says the saleswoman, "but they are not for sale!"