비밀로 되어 있던 산타클로스의 역사 (The Untold History of Santa Claus)

비밀에싸여 있던 산타클로스의 역사

[번역: 일수거인 111218]

1689 - 스페인-독일 탐험대원 산타 클로스가 북극을 발견하고 작은 베이스캠프를 차림.

1691 - 혹독하고 열악한 생활 여건 때문에 대원들이 클로스를 버려두고 떠나감.

1692 - 클로스가 바이킹 선박 보르포 호에 의하여 구조되어 유럽에 돌아오면서 북극으로부터 몇 가지 품목을 가져옴.

1703 - 클로스가 돈을 모아 소형 선박과 대원을 사서 북극에 돌아감. 도착 즉시 그의 베이스 캠프를 찾았는데, 반쯤 파묻혀 있었지만 여전히 멀쩡한 상태.

1704 - 클로스가 북극의 가공품을 한 배 가득 싣고 유럽에 돌아와, 성공적으로 팔아치움. 이익을 많이 남겨 대원을 증강하고 북극 기지 확장에 필요한 건축자재를 구입함.

1705 - 클로스가 다시 북극에 가서, 자신과 대원들을 위한 거처를 짓고, 북극수출회사를 설립함.

1716 - 선박 6 척 분을 수출하고 나니, 유럽 시장에 북극 공산품들이 넘쳐나고, 짝퉁들까지 판쳐서 협잡꾼들이 부자가 됨. 이런 타락을 목격한 클로스는 자기 조국 독일에 장난감 회사를 차려 투자하기로 결심함.

1720 - 클로스 완구회사가 독일 내 최대의 장남감 회사가 되었는데, 이는 순전히 클로스의 은밀한 사업거래술 때문이었음. (클로스가 적국들과도 거래한다는 소문도 나돌았음.) 경쟁사들은 조사를 하도록 정부 관리들에게 촉구함.

1721 - 충분한 증거가 나와 클로스완구회사가 기소 되었으나, 클로스는 기록들의 공개를 거부함.

1722 - 독일 대법원이 클로스의 탈세 및 대역죄를 선고함. 이 소식이 전해지자 클로스의 피고용인들 모두가 그와 그의 회사를 등짐.

1723 - 클로스가 시실리로 추방 명령을 받았는데, 떠나기 직전, 회사 자본금을 모두 챙겨가지고 도망침.

1724 - 그 자금을 회수하기 위하여 조사단을 지중해에 보냈으나, 클로스가 이를 미리 듣고, 시실리인 아내와 함께 도망침. (혹자는 그가 북아프리카로 갔다고 하나, 이는 추적자들을 따돌리기 위한 술책일 뿐이라는 것이 일반적 추정임. 북극기지에 돌아간 것으로 믿어짐.)

1725 - 북극으로 가는 도중 클로스 2세가 태어남.

1725~1734 - 클로스 가족은 잠잠해지기를 기다리며 북극에서 지냄. 클로스가 아들에게 완구제조 기술 및 상거래 기술울 가르침.

1735 - 클로스가 회사 자금의 거의 절반을 들여 북극에 자신의 성을 건설하느라고 스칸디나비아 건축가들을 고용하였다는 풍문이 떠돎.

1739 - 성이 완성되어, 세상에서 가장 큰 성들 중 하나가 됨. 클로스 2세가 열다섯 살 되던 해에 클로스의 아내가 그 성의 대형 홀 발코니에서 추락하여 사망함.

1740 - 아내를 애도하며 클로스의 병이 깊어감.

1745 - 산타 클로스 2세가 성년이 되어, 성과 병든 아버지를 돌보기 시작함.

1747 - 남은 회사자금을 사용하여, 클로스 2세는 성 주변에 소도시를 건설하여 인부와 기술자들을 끌어들임.

1748 - 북극의 정착 소식이 유럽에 알려짐. 동유럽의 떠돌이들이 순식간에 정치적 망명자로 전락하여, 보다 나은 삶을 찾아 북극으로 향하는 이주민들이 홍수를 이루기 시작함.

1753 - 모든 망명자들이 동유럽을 떠나 북극에 정착함. 클로스 2세가 망명자 약 3만 명을 고용하여 부친의 장난감 회사를 다시 시작함. 클로스 1세가 향년 89 세로 서거함.

1755 - 북극이 공식 국가로 되고, 클로스 2세 부부가 왕위에 오름. 장난감 사업이 계속 번창하고 망명자들도 영화를 누림. 클로스 3세 태어남.

1757 - 커다란 짐승 우리들이 건축되고, 클로스 2세가 비밀리에 과학자들을 고용하여, 야심찬 프로젝트 - 순록을 날아다니도록 육종하고 훈련시키는 사업 - 을 개시함.

1773 - 날으는 순록 사업이 달성되어, 클로스 2세와 3세의 주된 교통수단이 됨.

1774 - 코에서 빛이 나는 루돌프라는 이름의 돌연변이 순록이 태어나, 순록 사회에서 왕따가 되자, 클로스 행정부가 이를 접수함. 클로스 2세의 50 회 생일 잔치에 세계적 지도자급 여러명을 초청하여 그의 성에서 묵게 함. 그들에게 좋은 인상을 주기 위하여, 망명자들이 비용을 전담하는 풍요로운 부자 쇼를 연출함. 그는 다른 지도자들에게, 왕권의 가면 뒤에 숨은 절대권력자라는 인상을 줌. 망명자들이 이를 감지하고, 반란의 씨앗이 잉태됨.

1777 - 사정이 점점 더 심해지자, 망명자들은 폭동을 이끌어줄 지도자를 구하기 시작함. 여전히 클로스 행정부를 지지하던 루돌프가 그들의 어려운 처지를 알고 그것을 자신에게 유리하게 이용할 수단을 궁리하기 시작함.

1784 - 60 회 생일을 맞은 클로스 2세가 성탄절 시가행진 때 썰매를 타고 대로를 가던 중 한 열혈 망명자에게 암살됨. 29 세 된 클로스 3세가 즉각 등극하여 북극 전역에 계엄을 선포함. 루돌프가 망몀자들의 폭동을 이끌면서 내란이 발발함.

1785~1792 - '7년쟁의'가 일어남. 망명자들이 완구 제조를 거부하고, 북극이 경제 저점을 찍으면서 클로스 완구 회사는 거의 파산지경이 됨. 클로스 3세는 목숨이 두려워 스스로 자신의 성의 죄수가 됨. 루돌프는 권력의 정점에 올라 스스로 망명자 사회의 우두머리가 됨.

1796 - 루돌프와 그의 군대가 노르웨이 침공을 시도하다가 실패함. 1만 명이 넘는 망명자들이 전사함.

1800 - 성 안에서는 망명자들이 모르는 사이에 클로스4세가 태어남.

1802 - 정치적 실책들이 잇따르면서, 루돌프는 망명자들의 지지도가 급격히 하락하는 것을 감지함. 프로스티 눈사람을 제작하여 생명력을 불어넣고 정치적 희생양으로 이용함.

1804 - 한 공개처형장에서 프로스티눈사람이 녹아 버리자, 망명자들은 일시적으로 불안감이 진정됨.

1819~1826 - 장기적 불안의 시대를 지나, 루돌프가 마침내 쫒겨나고, 71 세의 클로스3세가 적법하게 왕위에 다시 오름. 클로스4세 왕자가 처음으로 망명자들에게 공식 소개됨.

1827~1841 - 재평정의 시기. 클로스3세가 거의 파산지경의 클로스 완구회사를 일깨워 세우고 아들을 사장으로 앉힘. 그들의 악명을 일소하고 벽지에 소재한 불리함을 극복하기 위하여, 사상 최대의 광고 캠페인을 시작하기로 함. 성탄절 때마다, 클로스4세가 온 세상을 다니며 모든 곳의 어린이들에게 장난감을 공짜로 나누어 주는 것인데, 그 캠페인은 히트를 쳤으나, 비용이 아주 큼.

1837 - 클로스 3세 사망.

1851 - 연례 광고 캠페인이 계속됨에 따라, 적자가 쌓여가자, 망명자들에게는 더 많은 노동과 근로시간 연장을 요구 하면서도 임금삭감이 자행됨. 그들이 불평을 시작하나, 클로스는 자신이 그들을 위하여 최선을 다 할 것을 다짐함. 그 선의의 징표로 클로스4세는 망명자 출신의 아내를 맞이하고, 클로스 가문과 망명자들 간의 유대를 강화함.

1856 - 클로스 5세 태어남. 이를 경축하기 위하여, 클로스 4세는 집에 머물러 있기로 하고, 백화점들에게 산타 복장을 한 종업원들이 자신의 역할을 대행해 줄 것을 제안함. 그렇게 해 보니 효과가 썩 좋아, 매년 그렇게 하기로 결정함.

1857~67 - 클로스 5세가 커가면서 망명자 친척들과 친구들을 방문하는 데에 가장 많은 시간을 보냄. 회사사업의 증강에 가장 많은 시간을 소비하는 클로스 4세는 이를 괘념치 않는 듯하며, 실제로, 그것을 훌륭한 명성이라고 느끼고 있음.

1871 - 망명자들의 노동 환경이 계속 악화되자, 클로스 5세로 하여금 부친을 타도하고 망명자들에게 정부를 되돌려 줄 것을 설득하려고 노력함.

1872 - 클로스 5세가 부친의 왕위를 찬탈하고, 성의 좌익부에서 감시를 받으며 여생을 보내도록 조치함.

1875 - 칼 막스의 업적을 읽은 후, 클로스5세는 북극의 새로운 정부 형태로 공산주의를 선택함. 일부 망명자가
항의하였으나, 성공적으로 진압함. (산타클로스 복장이 베이지색에서 빨간색으로 변경된 것 또한 공산주의에 기인함.)

1881 - 새 정부 수립 직후, 클로스 4세, 감금생활 중 사망. 조촐한 장례식을 치름.

1887 - 인구 증가를 따라잡기 위하여, 클로스 장난감 사업이 산업화 됨. 망명자들은 조립 라인 상의 대량생산 방법을 배움.

1893 - 돌연변이 순록이 또 한 마리 태어나자, 현재는 공산당 정부가 "망명자들에게 정부를 돌려준" 영웅으로 칭송 하는 루돌프의 명예를 기려, 루돌프 2세로 이름을 지어줌.

1900 - 지그문트 프로이드의 "꿈의 해석" 출간.

1902 - 여러 해 동안 죽었다고 알려져 있던 프로스티눈사람을 목격하였다는 주장이 수 차례 나옴. 온 나라의 어린이들이 그가 언제인가 환생하였다는 소식을 들었다고 주장함.

1906 - 클로스 6세 태어남. 클로스 가문은 경축하나, 망명자들은 무심히 지남.

1909~1922 - 매년 나누어주는 장난감들이 선동적 징후를 보임. 프로스티눈사람이 여기저기 나타나고, 클로스 5세는 일종의 비밀 파괴를 두려워하며 불안해지기 시작함.

1925 - 클로스 5세, 미스터리한 상황에서 사망. 성내 정원에서 딱딱하게 얼어 눈에 묻힌 상태로 발견됨. 프로스티의 소행으로 보는 사람이 많으나, 입증은 못 함.

1926 - 클로스 6세가 계승하면서, 즉각 보안을 강화함. 그는 철권으로, 그러나 공정하게 통치함. 전등이 거리에 설치되고, 성과 마을에도 전기가 들어옴. 공장들이 확대되고, 장난감들은 세계를 향한 선전 수단으로 계속 사용됨.

1929 - 클로스의 크리스마스 상업화에 화가 난 그린치가 크리스마스의 진정한 의미를 보여주기 위하여 재료를 제거하려 시도함. 그가 실패한 후, 클로스는 그린치가 빌리안으로 변모한다고 이야기를 왜곡하는 만화를 그리도록 위촉함.

1949 - 클로스 7세 태어남.

1979 - 클로스 6세 자연사.

1933~1990 - 북극, 매사가 원활히 돌아가고 안정 유지. 서방세계를 가로질러, 나타나서 주목받는 하나의 패턴이 시작됨. 어린이들은 크리스마스 때마다 클로스 완구를 받지만, 나이들어 가면서 부모들이 그것들을 치워버림. 그들이 자녀를 가지게 되면, 그 장난감들을 다시 한 번 보고 놀라고, 또 그 어린이들이 자라면 또 그 장난감들은 버려지고, 그런 순환이 계속됨.

1991 - 안티 클로스의 첫 등장.

1993 - 안티 클로스가 망원경으로 가까이 관측되고 촬영됨. 그의 복장은 산타 클로스와 유사하나, 빨강과 흰색이 반대로 되어 있음. 그는 아무도 갖고 싶거나 원하지 않는 선물로 가득한 3겹의 묵직한 가방을 갖고 다님. 또한 순록과 썰매를 사용하는 대신, 8 마리의 날으는 소가 끄는 욕조통을 타고 다님.

1997 - 안티클로스를 레이다로 추적하여 밝혀낸 바, 남극에서 난쟁이들이 운영하는 지하 은둔처에서 산다고 함.

2002 - 공산주의가 북극에서 완전히 실패하였는데, 이는 망명자들의 본성에 기인함. 클로스 7세가 크리스마스 여행으로 지구를 시계방향으로 돌아 날아다니다가, 반시계방향으로 날아다니던 안티클로스와 충돌함. 거대한 폭발과 눈을 멀게 하는 섬관이 발생하였는데, 과학자들은 그들이 서로 소멸한 것으로 믿게 됨.

2007 - 북극이 민주주의로 되고, 전체적으로 망명자들이 운영함. 성탄절이 더이상 상업화 되거나 착취당하는 일은 없음. 마침내 왕국 전체에 행복이 도래함.

2011 - 9 년전의 대폭발 때 클로스 7세는 죽지 않았으며, 단순히 죽은 것처럼 보이도록 꾸며진 것이란 사실이 밝혀짐.

-------------------------------------------------------------------------------------------

The Untold History of Santa Claus

1689 - Spanish-German explorer Santa Claus discovers the North Pole, and establishes a small base camp.

1691 - Because of harsh and meager living conditions, Claus' crew abandons him.

1692 - Claus is rescued by the Viking ship Hvorfor. He returns to Europe, bringing some items along with him from the North Pole. He finds he is able to sell them quite easily, making a small profit.

1703 - Claus saves up enough money to buy a small ship and crew, and returns to the North Pole. Upon arriving, he finds his base camp, half-buried but still intact.

1704 - Claus returns to Europe with a shipload of North Pole artifacts, and is successful in selling them. He makes enough profit to increase his crew, and buys building materials to expand his polar base.

1705 - Claus returns again to the North Pole, and builds quarters for him and his crew, and sets up the Polar Exports Company.

1716 - After six shiploads of exports, the European market is flooded with polar artifacts, as well as the phony ones making charlatans rich. Seeing this decline, Claus decides to invest his money by starting a toy company in his native Germany.

1720 - Claus Toys becomes the largest toy company in Germany, but only because of Claus' underhanded business dealings. (It was also rumored that Claus was dealing with enemy countries as well). Competitors urged government officials to begin an investigation.

1721 - Enough evidence is found, and charges are drawn up against the Claus Toys Company. Claus himself refuses to release his records.

1722 - The German Supreme Court finds Claus guilty of tax evasion and of treason. When news of this breaks, Claus' employees all turn against him and his company.

1723 - Claus is exiled to Sicily, and shortly before leaving, he absconds with all of the company's funds.

1724 - A search party is sent to the Mediterranean to recover the funds, however, Claus hears of this ahead of time, and he and his Sicilian wife flee for their lives. (Some say he went into Northern Africa, but it is generally assumed that this was only a ruse to lure the searchers off course. He is believed to have returned to his North Pole base).

1725 - Claus II is born en route to the North Pole.

1725-1734 - The Claus' lay low at the North Pole. Claus teaches his son the arts of toymaking and business dealings.

1735 - Rumor has it that Claus has hired Scandinavian builders to construct a castle for him at the North Pole, making use of almost half of the company funds.

1739 - The castle is finished, and is one of the largest in the world. Claus II reaches his fifteenth birthday, and in the same year, Claus' wife dies, accidentally falling from a balcony in one of the castle's great halls.

1740 - Claus, mourning his wife, becomes increasingly ill.

1745 - Santa Claus II becomes of age, and begins taking care of the castle and of his sick father.

1747 - Using the remaining company funds, Claus II builds a small city around the castle to attract workers and craftsmen.

1748 - Word of the North Pole settlement reaches Europe. The Elves of Eastern Europe, quickly becoming political outcasts and striving for a better life, begin immigrating in waves to the North Pole.

1753 - All the elves have left Eastern Europe and have become firmly established at the North Pole. Claus II begins his father's toy company once again, with an estimated 30,000 elves employed. Claus I dies, at age 89.

1755 - The North Pole officially becomes a nation, and Claus II and his wife take the throne. The toy business continues to flourish, and the elves enjoy prosperity. Claus III is born.

1757 - The great stables are built, and scientists are secretly hired by Claus II to begin an ambitious project--that of breeding and training reindeer to fly.

1773 - The flying reindeer are achieved and become Claus II and III's major form of transportation.

1774 - A mutant reindeer, named Rudolf, is born whose nose emits light. He becomes an outcast of the reindeer society, and is taken in by the Claus government. Claus II celebrates his 50th birthday, inviting several other world leaders for a stay at his castle. To impress them, he displays a lavish show of wealth, all at the elves' expense. He gives the other leaders the impression of a dictatorship under the guise of royalty. The elves sense this, and the seeds of rebellion are planted.

1777 - As conditions become increasingly strict, the elves begin to search for a leader to lead their revolt. Rudolf, still in favor of the Claus government, sees their plight and begins thinking of ways to use it to his advantage.

1784 - On his 60th birthday, Claus II takes a sleigh ride down main street during the Christmas day parade, and is assasinated by a radical faction of elves. Claus III, now 29, takes over immediately and puts martial law into effect for the whole North Pole. Civil war breaks out as Rudolf leads the Elves in rebellion.

1785-1792 - The Seven-year Strike takes place. The elves refuse to make toys, and the Claus Toy Company nearly goes bankrupt, as the North Pole hits an economic low. Claus III, fearing for his life, becomes a prisoner of his own castle. Rudolf rises to the peak of his power, and sets himself as leader of the elven community.

1796 - Rudolf and his army unsuccessfully attempt to invade Norway. Over 10,000 elves are killed.

1800 - Inside the castle, unbeknownst to the elves, Claus IV is born.

1802 - After a string of political blunders, Rudolf senses that he is quickly losing favor with the elves. Frosty the Snowman is built, brought to life, and used as a political scapegoat.

1804 - Frosty the Snowman is melted at a public execution, and the elves are calmed of their unrest, for the moment.

1819-1826 - After a long period of unrest, Rudolf is finally ousted, and Claus III, aged 71, rightfully regains the throne. Prince Claus IV is introduced to the elves publicly for the first time.

1827-1841 - The Renormalization years. Claus III brings the near-bankrupt Claus Toys Company out of dormancy and appoints his son as president. In order to clear their bad name and make up for their out-of-the-way location, they decide to start the hugest advertising campaign ever. Each Christmas, Claus IV will ride all over the world, distributing free toys to children everywhere. The ad campaign becomes a hit, but remains very costly.

1837 - Claus III dies.

1851 - As the annual ad campaign continues, deficits pile up, and the elves are asked to work harder, longer hours and still take a pay cut. They start to complain, but Claus assures them he will do all he can to help them. As a sign of goodwill, Claus IV marries an Elven wife, strengthening the bonds between the Claus family and the Elves.

1856 - Claus V is born. In order to celebrate, Claus IV decides to stay at home, and so he suggests that department stores use costumed employees to represent him. They do, and it works out so well that he decides to do it every year.

1857-1867 - Claus V grows up, spending most of his time visiting with his elf relatives and friends. Claus IV, who spends most of his time building up the company, doesn't seem to mind, in fact, he feels that it's good publicity.

1871 - Working conditions continue to worsen for the elves, and they try to convince Claus V to overthrow his father and give the government back to the elves.

1872 - Claus V usurps his father's throne, sending him to live the remainder of his life under guard in the castle's west wing.

1875 - After reading the works of Karl Marx, Claus V chooses communism as the new form of government for the North Pole. Some elves protest this, but they are successfully quieted. (It is also because of communism that Santa Claus' suit later changes from beige to red.)

1881 - Claus IV dies in captivity, just as the new Government gets underway. His funeral is not a large one.

1887 - In order to keep up with growing populations, Claus Toys becomes industrialized. The elves learn the ways of mass production on the assembly line.

1893 - Another mutant reindeer is born, and is named Rudolf II in honor of the first one, whom the communist government now honors for "giving the government back to the elves."

1900 - Sigmund Freud's "The Interpretation of Dreams" is published.

1902 - After he had been presumed dead for years, Frosty the Snowman is claimed to have been sighted on several occasions. All throughout the kingdom, children claim that they all heard him say he'd be back again some day.

1906 - Claus VI is born. The Claus family celebrates, but the elves aren't the least bit excited.

1909-1922 - The toys distributed yearly begin to show signs of propaganda influence. Frosty the Snowman continues to appear occasionally, and Claus V begins to grow uneasy, fearing some sort of hidden sabotage.

1925 - Claus V dies, under mysterious circumstances. He is found buried in the snow in the castle garden, frozen solid. Many think it is the work of Frosty, but no one can prove it.

1926 - Claus VI takes over, and immediately tightens up security. He rules with an iron hand, but a fair one. Electric lights are installed in the streets, and the castle and the town gets electricity. The factories are expanded, and the toys continue to be used as propaganda for the world.

1929 - Angered by Claus' commercialization of Christmas, the Grinch attempts to remove the material goods to show the true meaning of Christmas. He fails, and later Claus commissions a cartoon, which warps the story so that the Grinch is made out to be the villian.

1949 - Claus VII is born.

1979 - Claus VI dies of natural causes.

1933-1990 - The North Pole remains stable, with everything running smoothly. Across the Western world, a pattern starts to emerge and become noticed. Children receive Claus' toys each Christmas, but as they grow older, their parents throw them away. When they have children of their own, they are surprised to see the toys once again, and when the children grow up the toys are thrown off again, and so the cycle goes on.

1991 - First sightings of Anti-Claus.

1993 - Anti-Claus is observed closely with telescopes, and photographed. His suit is like that of Santa Claus, but with the reds and whites reversed. He carries a 3-ply Hefty bag full of gifts no one wants or needs. And instead of using reindeer and a sleigh, he rides in a bathtub pulled by eight flying cows.

1997 - Anti-Claus is radar tracked and found to live in an underground hideout run by dwarves at the South Pole.

2002 - Communism fails utterly at the North Pole due to the nature of the elves. Claus VII, flying clockwise around the earth making the Christmas rounds, collides with Anti-Claus, who was flying counterclockwise. A huge explosion and blinding flash of light occurs, leading scientists to believe that they annihilated each other.

2007 - The North Pole becomes a democracy, run wholly by the elves. Christmas is no longer commercialized or exploited. Happiness is finally achieved throughout the kingdom.

2011 - It is discovered that Claus VII did not die in the explosion, but merely made it appear so.