◈ 번역유머 1798

범죄 치고는 좀... 2 (Criminal Masterminds - New Jersey)

일수거인 2007. 10. 24. 05:01

범죄치고는 좀...- 뉴저지

[번역 : 일수거인 070930]

뉴아크에 사는어떤 여자가 자동차를 도난 당했다고 신고하면서, 그 안에 차량전화기가 있다고 말했다.신고를 받은 경찰이 그 전화기를 호출하여, 전화를 받은 사나이에게, 신문광고를 보았는데 그 차를 사고 싶다고 말했다. 그들이 서로만나게 되자 도둑은 체포 되었다.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Criminal Masterminds - New Jersey


A Newark woman reporting her car as stolen mentioned that there was a car phone in it. The policeman taking the report called the phone and told the guy that answered that he had read the ad in the newspaper and wanted to buy the car. They arranged to meet, and the thief was arrested.