◈ 번역유머 1798

정직하네요 (Honest)

일수거인 2007. 9. 10. 09:46

나름대로 순진하군요

[번역 : 일수거인 070901]

검사: 당신이 피해자를 죽였습니까?

피고: 아뇨, 전 안 죽였습니다.

검사: 위증하면 어떤 처벌을 받는지 알고 계십니까?

피고: 예, 압니다. 그게 살인에 대한 처벌보다는 훨씬 낫다는 것도 알고요.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Honest


Prosecutor: Did you kill the victim?

Defendant: No, I did not.

Prosecutor: Do you know what the penalties are for perjury?

Defendant: Yes, I do. And they're a lot better than the penalty for murder.