늙은 변호사 (Old Lawyer)
늙은 변호사
[번역: 일수거인 111204]
변호사인 조가 45 세에 갑자기 사망하였다. 그가 하늘나라 정문에 도착하니, 거기에 서 있던 한 천사가 말했다, "우린 그대를 오래 기다렸어요."
"무슨 말씀이신지?" 그가 대답하였다. "난 겨우 45 세, 인생의 황금기요. 왜 지금 죽어야 합니까?"
"45 세라니요? 그대는 45가 아니라, 82 세라오," 천사가 대답하였다.
"잠깐만요. 만약 나를 82 세라고 생각하셨다면, 엉뚱한 사람을 데려온 거요. 난 겨우 45 세요. 출생증명서를 보여드릴 수도 있다고요."
"기다리고 계세요. 가서 확인해 볼 테니까," 천사가 말하고는 안으로 사라졌다.
잠시 후 그 천사가 돌아왔다. "미안하지만, 우리 기록에 따르면 그대는 82 세예요. 그대가 그대의 고객들에게 청구한 시간들을 모두 확인하였는데, 82 세가 틀림없어요."
------------------------------------------------------------------------------------------------
Old Lawyer
Joe the lawyer died suddenly, at the age of 45. He got to the gates of Heaven, and the angel standing
"What do you mean?" he replied. "I'm only 45, in the prime of my life. Why did I have to die now?"
"45? You're not 45, you're 82," replied the angel.
"Wait a minute. If you think I'm 82, then you have the wrong guy. I'm only 45. I can show you my birth certificate."
"Hold on. Let me go check," said the angel and disappeared inside.
After a few minutes the angel returned. "Sorry, but by our records you are 82. I checked all the hours you have billed your clients, and you have to be 82."
