머리 손질 (Hair Cut)

머리 손질

[번역: 일수거인 111202]

상사: 자네는 회사 근무시간 중에 머리를 잘랐구먼.

수지: 근무시간 중에 자란 머리니까요.

상사: 머리털 모두가 근무시간 중에 자란 건 아닌데.

수지: 그래서 다 잘라 버리진 않았잖아요.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Hair Cut

Boss: You got your hair cut on company time.

Susie: It grew on company time.

Boss: Not all that hair.

Susie: I didn't get it all cut.