첫 직장 (First Job)

첫 직업

[번역 : 일수거인 070701]

어떤 수퍼마켓에 채용된 한 젊은이가 첫 출근을 하였는데, 매니저가 따뜻한 악수로 맞이하더니, 웃음을 지으며 빗자루를 주면서 말했다, "당신의 첫 일꺼리는 가게를 청소하는 거예요."

"하지만 저는 대학 졸업자인데요," 젊은이가 불만스럽다는듯 대답하였다.

"아, 미안. 내가 그걸 몰랐었군요," 매니저가 말했다, "빗자루를 이리 줘봐요 -- 청소를 어떻게 하는 건지 가르쳐 줄께요."

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

First Job

A young man hired by a supermarket reported for his first day of work. The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom, and said, "Your first job will be to sweep out the store."

"But I'm a college graduate," the young man replied indignantly.

"Oh, I'm sorry. I didn't know that," said the manager. "Here, give me the broom -- I'll show you how."