3 학년에서 제일 큰 발 (Biggest feet in the third grade)

3 학년에서 제일 큰 발

[번역: 일수거인 110701]

오울씨의 이웃인 스벤씨네는 스벤 주니어라는 아들이 있는데, 어느 날 그가 귀가하여 물었다, "아빠, 3 학년 애들 중에서 내 발이 제일 커다래유. 내가 노르웨이족이라서 그런건감유?"

"그게 아니라," 스벤씨가 말했다, "네가 열아홉 살이나 먹어서 그런 거란다."

---------------------------------------------------------------------------------------------

Biggest feet in the third grade

Ole's neighbor Sven had a boy, Sven Junior, who came home one day and asked, "Papa, I have da biggest feet in da third grade. Is dat becoss I'm Norvegian?"

"No," said Sven, "It's because you're NINETEEN."