촌스럽네요 (38) (You might be a Redneck if...)

촌스럽네요 (38)

[번역: 일수거인 110601]

'터틀네크'가 스프 요리의 중요 재료인줄 안다.

결혼기념일 선물로 정화조 청소를 한다.

당신의 아내는 고양이보다 잽싸게 나무를 탈 수 있다.

손가락으로 담배꽁초 튕겨내는묘기를 엄마한테서 배웠다.

당신네 거실엔 말벌집이 있다.

당신의 어머니는 한 고교체육행사에서 주먹싸움에 말려든 적이 있다.

'스팸'을 석쇠에 얹어 바비큐를 만들어 먹은 적도 있다.

---------------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

You think a turtleneck is a key ingredient in soup.

Your anniversary present was getting the septic tank pumped.

Your wife can climb a tree faster than your cat.

Momma taught you how to flip a cigarette.

There is a wasp nest in your living room.

Your mother has been involved in a fist fight at a high school sports event.

You've ever barbecued Spam on the grill.