콜라는 위험물! (CocaCola is Hazardous)

코카콜라는 위험천만

[번역 : 일수거인 060301]

그야 물론 코카콜라 맛은 참 좋지요:

1. 미국의 여러 주에서 고속도로 순찰차들은 교통사고 후 도로에얼룩진 피를 닦아내기 위하여 2 갤런(약 8 리터)의 콜라를 트렁크에 싣고 다닌답니다.

2. 콜라 한 사발에 티본 스테이크를 담가두면 이틀만에 (스테이크가) 사라져버립니다.

3. 변기를 청소하려면: 코카콜라 한 캔을 변기에 붓고... "볼일"도 보고, 한 시간 동안 방치했다가 물을 내리세요. 콜라의 구연산 성분이 도기로 된 변기의 얼룩을 제거합니다.

4. 크롬 도금된 자동차 범퍼의 녹을 제거하려면: 알루미늄 호일을 꼬깃꼬깃하게 만들어 코카콜라로 적셔서 범퍼를 문지르세요.

5. 자동차 배터리 단자 부식 청소 요령: 코카콜라 한 캔을 단자에 부으면 거품이 나면서 부식이 제거됩니다.

6. 녹슨 볼트를 풀려면: 코카콜라에 적신 헝겊으로 몇 분 간 감싸 두세요.

7. 촉촉한 햄구이 만드는 요령: 코카콜라 한 캔을 구이 판에 붓고 햄을 알루미늄 호일에 싸서 구우세요. 완성되기 30 분 전에 호일을 벗겨내고, 기름 국물이 흘러 내리도록 놔두면 콜라와 섞여 호화로운 갈색의 진국소스가 됩니다.

8. 옷의 기름때를 제거하려면: 기름 묻은 옷 뭉텅이에 코카콜라 한 캔을 붓고 세제를 첨가하여 세탁기를 정상코스로 돌리세요. 코카콜라가 기름 얼룩을 빼는 데에 도움이 됩니다. 자동차 앞유리가 뿌옇게 된 것도 깨끗하게 할 수 있습니다.

[참고사항]

1. 코카콜라의 활성 성분은 인산입니다. 그 pH(수소이온농도)는 2.8이며, 손톱 하나를 약 4 일만에 녹여버립니다.

2. 코카콜라 농축액을 보통 트럭으로 운반하려면 강한 부식성 물질에 해당하는 위험물 표지판을 부착하여야합니다.

3. 약 20년 동안이나 코카콜라 배송업자들은 운송 차량의 엔진 청소에 콜라를 사용해오고 있습니다!

-------------------------------------------------------------------------------------------

CocaCola is Hazardous

No wonder coke tastes soooo good:

1. In many states (in the USA) the highway patrol carries two gallons of Coke in the trunk to remove blood from the highway after a car accident.

2. You can put a T-bone steak in a bowl of coke and it will be gone in two days.

3. To clean a toilet: Pour a can of Coca-Cola into the toilet bowl and ......Let the "real thing" sit for one hour, then flush clean. The citric acid in Coke removes stains from vitreous china.

4. To remove rust spots from chrome car bumpers: Rub the bumper with a crumpled-up piece of Reynolds Wrap aluminum foil dipped in Coca-Cola.

5. To clean corrosion from car battery terminals:

Pour a can of Coca-Cola over the terminals to bubble away the corrosion.

6. To loosen a rusted bolt: Apply a cloth soaked in Coca-Cola to the rusted bolt for several minutes.

7. To bake a moist ham: Empty a can of Coca-Cola into the baking pan, wrap the ham in aluminum foil, and bake. Thirty minutes before the ham is finished, Remove the foil, allowing the drippings to mix with the Coke for a sumptuous brown gravy.

8. To remove grease from clothes: Empty a can of coke into a load of greasy clothes, add detergent, And run through a regular cycle. The Coca-Cola will help loosen grease stains. It will also clean road haze from your windshield.

FYI:

1. The active ingredient in Coke is phosphoric acid. Its Ph is 2.8. It will dissolve a nail in about 4 days.

2. To carry Coca-Cola syrup (the concentrate) the commercial truck must use the Hazardous material placard reserved for Highly corrosive materials.

3. The distributors of Coke have been using it to clean the engines of their trucks for about 20 years!