희한한 법규들 - 뉴멕시코 (New Mexico Dumb Laws )

웃기는 법규들 - 뉴멕시코

[번역: 일수거인 080601]

주 정부는 로미오와 줄리엣으로부터 "성적으로 노골적인 비속어" 400 개를 삭제하도록 명하였다.

최근 몇 년간, 뉴멕시코 주에서는 낙타 경주대회와 타조 경주대회를 합법화하려는 노력이 여러 차례 있었으나, 실패하였다. 그 법안들은 폐기 되었지만, 최근에 의회는 경륜 도박을 허용하였다.

앨버커키: 택시기사가 손을 내밀어 호객하는 것은 불법이다.

캐리조조: 여성이 면도하지 않은채 공공장소에 나타나는 것을 금한다.

라스크루시즈: 대로상에 도시락통을 내려놓으면 안 된다.

---------------------------------------------------------------------------------------------

New Mexico Dumb Laws

State officials ordered 400 words of "sexually explicit material" to be cut from Romeo and Juliet.

In recent years, several efforts have been made to legalize camel racing and ostrich racing in New Mexico, but to no avail. Those bills were defeated, but the legislature recently allowed gambling on bicycle races.

Albuquerque: It is illegal for cab drivers to reach out and pull potential customers into their cabs.

Carrizozo: It's forbidden for a female to appear unshaven in public.

Las Cruces: You may not carry a lunchbox down Main Street.