오렌지 가격
[번역: 일수거인 120106]
골드버그 여사가 동네의 한 농산물 매점에서 쇼핑하고 있었다. 그녀가 상인에게 다가가서 물었다, "이 오렌지들은 얼마예요?"
"2 개에 25 센트예요," 상인이 대답하였다.
"한 개만 사면 얼마죠?" 그녀가 물었다.
"15 센트예요." 상인이 대답하였다.
"그럼 전 나머지 한 개를 살께요," 골드버그 여사의 말씀.
----------------------------------------------------------------------------------------
Price of Oranges
Mrs. Goldberg was shopping at a produce stand in her neighborhood. She approached the vendor and asked, "How much are these oranges?"
"Two for a quarter," answered the vendor.
"How much is just one?" she asked.
"Fifteen cents," answered the vendor.
"Then I'll take the other one," said Mrs. Goldberg.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
훌륭한 선수가 될 것을 명심하라 (Remember To Be A Good Sport) (0) | 2012.01.10 |
---|---|
야드세일 (Yard Sale) (0) | 2012.01.08 |
100 달러 지폐 ($100 bill) (0) | 2012.01.04 |
과일 판매대 (Fruit Stand) (0) | 2012.01.02 |
구두수선 (Shoe Repair) (0) | 2011.12.30 |