10 달러 선물
[번역 : 일수거인 070331]
엘리자베스는 생일 날 이모한테서 10 불을 받고 깜짝 놀랐다. 이모가 그 돈을 무엇에 쓸 생각이냐고 물었다.
"주일학교에 가서 하느님께 드릴 거예요." 꼬마 소녀가 대답하였다. "보통 때처럼1 불짜리가 아니니까, 하느님께서도꼭 저처럼 깜짝 놀라실 거예요."
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ten Dollar Gift
Elizabeth was surprised to receive ten dollars from her Aunt for her birthday. The Aunt asked how she was going to spend it.
"I'm taking it to Sunday School and giving it to God." the little girl replied. "He'll be just as surprised as I was at not getting a dollar like usual."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 하느님이 보고 계셔요 (God is watching) (0) | 2007.04.23 |
|---|---|
| 무슨 일이야? (What is going on? ) (0) | 2007.04.21 |
| 어린애의 결혼관 (A Child’s View of Marriage) (0) | 2007.04.17 |
| 토마토 (Tomatoes) (0) | 2007.04.15 |
| 식사전 기도 (Do You Pray Before Eating?) (0) | 2007.04.13 |
