반지끼는 손가락
[번역 : 일수거인 060701]
칵테일 파티에서, 한 여자가 다른 여자에게 말했다, "결혼반지를 엉뚱한 손가락에 끼고 계신 것 아니예요?"
여자가 대답했다, "네 그래요, 제가 엉뚱한 남자와 결혼했거든요."
------------------------------------------------------------------------------------
Ring Finger
At the cocktail party, one woman said to another, "Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?"
The other replied, "Yes I am, I married the wrong man."
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 세계제일의 투수 (The greatest pitcher in the world) (0) | 2006.07.27 |
|---|---|
| 미국은 별난 나라 (Only in America) (0) | 2006.07.23 |
| 골프: 죽음의 함정 (Golf: Death Trap) (0) | 2006.07.19 |
| 곰이 되고파 (I wanna be a bear) (0) | 2006.07.17 |
| 카지노에서 (At the casino) (0) | 2006.07.15 |
