남자의 생각 (How Men Think)

남성적사고방식

[번역 : 일수거인 060531]

어떤 남자에게 여자친구가셋 있는데 그 중 누구와 결혼해야할지 난감하였다. 그래서 그는 각 여자에게 5천 불 씩을 주고 그 돈을 어떻게 소비하는지 관찰해보기로 했다.

첫 여자는 나가더니 그 돈을 몸단장하는 데에 썼다. 새 옷을 사고, 머리형을 바꾸고, 손톱, 발톱을 화장하고 장신구들을 사고 그에게 말했다, "저는 그 돈을 당신에게 예쁘게 보이는 데에 썼어요, 당신을 무지 사랑하니까요."

둘째 여자는 나가서 골프클럽, CD플레이어, TV, 스테레오를 사다가 그에게 주면서 말했다, "저는 그 돈으로 당신을 위한 이 선물들을 샀어요, 나는 당신을 너무 사랑하니까요."

셋째 여자는 5천 불을 받아 주식에 투자하여 곱배기로 키운 다음, 5천 불을 그에게 돌려주고 나머지를 재투자하고서 그에게 말했다, "나는 우리의 장래를 위하여 나머지 돈을 투자하는 거예요, 당신을 무척이나 사랑하기 때문이죠."

그는 각 여자의돈 씀씀이를오래동안 열심히 분석해본 결과, 젖가슴이 제일 큰 여자와 결혼하기로 결심하였다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

How Men Think

There is a man who has three girlfriends, but he does not know which one to marry. So he decides to give each one $5000 and see how each of them spends it.

The first one goes out and gets a total makeover with the money. She gets new clothes, a new hairdo, manicure, pedicure, the works, and tells the man, "I spent the money so I could look pretty for you because I love you so much."

The second one went out and bought new golf clubs, a CD player, a television, and a stereo and gives them to the man. She says, "I bought these gifts for you with the money because I love you so much."

The third one takes the $5000 and invests it in the stock market, doubles her investment, returns the $5000 to the man and reinvests the rest. She says, "I am investing the rest of the money for our future because I love you so much."

The man thought long and hard about how each of the women spent the money and decided to marry the one with the biggest breasts.