촌스럽지요 (36) (You might be a Redneck if...)

촌스럽지요 (36)

[번역: 일수거인 110601]

산불을 보면 바비큐가 생각난다.

적어도 한 개의 이빨이 맥주병 따다가 망가졌다.

차 안에 빈 맥주깡통이 하나라도 있으면 도로변 휴게소에 들르지 않는다.

당신의 개가 당신의 식사 장면을 보기만 하면 구역질을 낸다.

공격용 무기 금지령이 못마땅하다, 당신의 총들 중 절반이 불법으로 되니까.

돼지를 음식쓰레기 처분장치로 이용한다.

나들이용 양말을 트럭 연료주입구 마개로 쓰고 있으므로, 금년에는 교회에 다닐 수 없다.

------------------------------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

You see a forest fire and think 'Bar-bee-Q'.

You have lost at least one tooth opening a beer bottle.

You won't stop at a rest area if you have an empty beer can in the car.

Your dog can't watch you eat without gagging.

You complain about the ban on assault weapons because it make half your guns illegal.

You use a pig for a garbage disposal.

You can't go to church this year because your Sunday socks are being used as the truck's gas cap.