촌스럽네요 (16) (You might be a Redneck if...)

촌스럽네요 (16)

[번역: 일수거인 110401]

갖고 있는 야구모자가 적어도 20 개는 된다.

야구모자의 챙을 구부리는 방식은 최소한 6 가지를 안다.

차량 연료가 떨어지면 연료탱크에 독한 술을 붓는다.

분만실은 새 짚, 재크나이프, 가는 줄 등을 사용하여 직접 꾸민다.

당신의 집은 이동이 가능하지만, 5 대의 차량은 그렇지 못하다.

쥐덫을 선물로 준 적이 있다.

당신의 스테레오 스피커들은 원래 야외 자동차극장에서 쓰던 것이다.

---------------------------------------------------------------------------------

You might be a Redneck if...

You own at least 20 baseball hats.

You know of at least six different ways to bend the bill of a baseball hat.

When you run out of gas, you put gin in the gas tank.

Maternity Room is a do-it-yourself with fresh straw, a jack knife and a string.

You own a home that is mobile and 5 cars that aren't.

You've ever given rat traps as a gift.

Your stereo speakers used to belong to the drive-in theater.