헤어 커트
[번역: 일수거인 130115]
보스: 자넨 회사 근무시간 중에 머리를 자르고 왔구먼.
수지: 근무시간 동안에 자란 머리니까요.
보스: 머리가 모두 근무시간 중에만 자라는 건 아닌데.
수지: 그러니까 다 잘라버리지는 않았잖아요.
---------------------------------------
Hair Cut
Boss: You got your hair cut on company time.
Susie: It grew on company time.
Boss: Not all that hair
Susie: I didn't get it all cut.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 아이스크림 맛 (Ice Cream Flavors) (0) | 2013.01.24 |
|---|---|
| 병드신 숙모 (Sick Aunt) (0) | 2013.01.21 |
| 그냥 앉아 계세요 (Keep Your Seat) (0) | 2013.01.12 |
| 여성 정치인 (Women Politicians) (0) | 2013.01.09 |
| 컴퓨터의 성별 (Computer Gender ) (0) | 2013.01.06 |
