브레이크 고장인데 (The Brakes Don't Work)

브레이크 고장인데

[번역: 일수거인 160530]

금발과 흑발이 한 차에 타고 있었다. 흑발이 운전을 하고 금발은 조수석에 앉아 있었다. 

가파른 내리막 언덕을 달리던 중 흑발은 브레이크가 말을 안 듣는 걸 알아차렸다. 흑발이 금발에게, 브레이크가 고장나서 정지할 수가 없으니, 그들은 낭떠러지 밖으로 벗어나게 될 거라고 말했다. 

그러자 금발이 대답하였다, "걱정 마! 저 앞에 정지 표지판이 있어." 

----------------------------

The Brakes Don't Work

There's a blond and a brunette in a car. The brunette is driving while the blonde is in the passenger seat. 

They're going down a steep hill when the brunette realizes that the brakes don't work. The brunette tells the blonde that the brakes don't work and they will drive off the side of the cliff because they failed to stop. 

The blonde then replies, "Don't worry! There's a stop sign ahead."