완벽한 아들
[번역: 일수거인 160612]
갑: 제겐 완벽한 아들이 하나 있답니다.
을: 그는 담배를 피우나요?
갑: 아뇨, 안 피웁니다.
을: 위스키는 마시나요?
갑: 아뇨, 안 마십니다.
을: 귀가 시간이 늦은 적은 있나요?
갑: 아뇨, 없습니다.
을: 정말 완벽한 아들을 두셨나보군요. 그 아들 몇살이죠?
갑: 오는 목요일이면 6 개월이 됩니다.
-------------------
Perfect Son
A: I have a perfect son.
B: Does he smoke?
A: No, he doesn’t.
B: Does he drink whiskey?
A: No, he doesn’t.
B: Does he ever come home late?
A: No, he doesn’t.
B: I guess you really do have the perfect son. How old is he?
A: He will be six months old next Wednesday.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 외출 허락 (Permission to Go Out) (0) | 2016.06.20 |
|---|---|
| 죽음과 최후의 심판 (Death & Final Judgement) (2) | 2016.06.15 |
| 깜짝쇼 (Surprise) (0) | 2016.06.05 |
| 브레이크 고장인데 (The Brakes Don't Work) (0) | 2016.05.30 |
| 뚱보 (A Fat Man) (0) | 2016.05.26 |
