외출 허락
[번역: 일수거인 160619]
아들: "아빠, 제가 몇 살이 되어야 엄마께 외출 허락을 받을 필요가 없게 되나요?
아빠: "얘야, 나조차도 네 엄마 허락 없이 외출할 나이가 못 되었는걸!"
----------------------
Permission to Go Out
Son: "Dad, when will I be old enough so I don't have to ask mom for her permission to go out?"
Dad: "Son, even I haven't grown old enough to go out without her permission!"
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 말하는 개 (Talking Dog) (0) | 2016.06.30 |
|---|---|
| 한 구석에서 (In one corner) (1) | 2016.06.25 |
| 죽음과 최후의 심판 (Death & Final Judgement) (2) | 2016.06.15 |
| 완벽한 아들 (Perfect Son) (0) | 2016.06.12 |
| 깜짝쇼 (Surprise) (0) | 2016.06.05 |
