생명 구해주기 (Saving Somebody's Life)

생명 구해주기

[번역: 일수거인 160725]

4학년 담임이 학생들에게 물었다, "누군가의 생명을 구해준 적이 있는 사람?" 

한 꼬마녀석이 손을 들고 말했다, "예, 제 조카의 목숨을 구했어요." 

"와우, 꼬마 영웅이시네! 어떻게 그랬나요, 영웅님?" 

꼬마녀석이 대답했다, "누나의 피임약을 감춰 버렸죠." 

-----------------------

Saving Somebody's Life

A fourth grade teacher asks the class, "Have any of you ever saved somebody's life?" 

A little boy raises his hand, "Yes, my little nephew's." 

"Wow, what a little hero you are! How did you do that, sweetie?" asks the teacher. 

The little guy replies, "I hid my sister's birth control pills!"