폴란드인 마을의 인구조사 방법은?
[번역: 일수거인 110101]
문: 폴란드인들이 사는 동네에서는 인구조사를 어떻게 하나요?
답: 행길 위에 동전 하나를 굴려서, 그걸 주우려고 나온 사람들의 다리 수를 세고, 그걸 둘로 나눈 다음, 하나를 빼야 하는데... 그건 그 동전을 집는 사람이 유태인이기 때문임.
----------------------------------------------------------------------------------------
How do you take census in a Polish village?
Q: How do you take census in a Polish village?
A: Roll a quarter down the street, count the legs, divide by two, and subtract one for the Jew who catches it.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 얼어죽은 폴란드인 가족 (Did you hear about the Polish family that froze... ) (0) | 2011.01.08 |
|---|---|
| 폴랜드 최대의 쇼핑몰에서 (In Poland`s largest shopping mall ...) (0) | 2011.01.06 |
| 폴란드촌놈이 아마추어 야구팀에 들어가려고... (A Polak wanted to join...) (0) | 2011.01.02 |
| 영국인, 프랑스인 그리고 폴란드인 (An Englishman, a Frenchman and a Polish Guy) (0) | 2010.12.30 |
| 금발여인의 폴란드인 유머 (Blonde Polish Joke) (0) | 2010.12.28 |
