폴랜드인 의사를 찾아갔더니... (A patient goes to a polish doctor ...)

폴랜드인 의사에게갔더니...

[번역: 일수거인 101201]

한 환자가 폴랜드인 의사를 찾아갔다:

환자: 제 청각에 문제가 있어요. 심지어 제 스스로 기침하는 소리조차 안 들린다고요.

의사: 여기 처방이 있어요, 7 일간 그 약을 복용하신 뒤에 다시 오셔서 검사를 받으세요.

7 일 후...

환자: 무지하게 고마워요, 의사선생님; 이제 드디어 제 기침 소리가 들려요. 그런데 선생님은 제가 더 잘 들을 수 있도록 어떻게 하신 거에요?"

의사: 뭐 별 건 아니고요, 기침을 더심하게 하게하는 약을 드렸지요.

-------------------------------------------------------------------------

A patient goes to a polish doctor ...

A patient goes to a polish doctor:

Patient: I am having a hard time hearing. I cannot even hear myself cough.

Doctor: Here is a prescription, take the midicine for 7 days, then return for a checkup.

Seven days later....

Patient: Thanks a million Doctor; at least I can hear myself cough now. So what did you do to make me hear better?

Doctor: Not much, I gave you medicine that increased your caugh.