엄마의 편지 (Letter From Mom)

어머니 편지

[번역: 일수거인 100530]

남자가 집에 오니 아내가 울고 있었다.

"당신 어머니가 나를 모욕했어요," 그녀가 흐느꼈다.

"우리 어머나가? 어머니는 지금 지구 반대편에서 휴가여행 중이신데 어떻게 그럴 수가 있단 말이오?" 남자가 물었다."

"알아요. 하지만 오늘 아침 당신에게 편지 하나가 왔어요. 난 궁금해서 그걸 개봉했고요."

"그래서?"

"편지 맨 끝에 이렇게 써있지 뭐예요:

추신. 악아, 이 편지를 다 읽었거든, 잊지 말고 내 아들에게 전해다오."

-------------------------------------------------------------------------------------

Letter From Mom

When the man came home, his wife was crying.

"Your mother insulted me," she sobbed.

"My mother? How could she do that when she is on vacation on the other side of the world?" the man asked.

"I know. But this morning a letter addressed to you arrived. I opened it because I was curious."

"And?"

"At the end of the letter it was written:

PS. Dear Diane, when you have finished reading this letter, don't forget to give it to my son."