웹스터사전
[번역: 일수거인 090830]
역사를 통틀어 많은 남편들이 그랬듯이, 웹스터 씨도 앉아서 아내와의 대화를 시도하곤 하였다. 그러나 그가 무엇인가 말하기 시작하기만 하면, 그의 아내가 말하는 것이었다, "근데, 그건 도대체 무슨 뜻이래요?"
그리하여, 웹스터 사전이 생겨나게 되었다.
---------------------------------------------------------------------------------
Webster's Dictionary
Like a lot of husbands throughout history, Webster would sit down and try to talk to his wife. But as soon as he would start to say something, his wife would say, "And just what is THAT supposed to mean?"
Thus, Webster's Dictionary was born.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
저게 뭣이다냐? (What Is That?) (0) | 2009.10.04 |
---|---|
무통분만 강습 (Lamaze class) (0) | 2009.10.02 |
좋아하는 꽃 (Favorite Flower) (0) | 2009.09.28 |
제 아내와 많이 닮으셨네요 (You looked a lot like my wife) (0) | 2009.09.26 |
주디가 보석가게 앞을 지나다가... (Judi was walking by the jewelry store ...) (0) | 2009.09.24 |