꼬마 쟈니의 글짓기
[번역: 일수거인 090531]
선생님이 말했다, "쟈니야, '우리집 강아지'라는 네 글짓기가 네 누나의 글짓기와 정확히 똑같구나."
"누나 껄 베낀 거니?" 선생님이 물었다.
쟈니가 대답하였다, "아니여요, 선생님, 그게 똑 같은 강아지라서 그래요!"
----------------------------------------------------------------------------------------
Little Johnny's Essay
Little Johnny's teacher said, "Johnny, your essay on My Dog is exactly the same as your sister's."
"Did you copy hers?" she asked.
Johnny replied, "No, teacher, it's the same dog!"
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 개미와 베짱이 (The Ant and the Grasshopper) (0) | 2009.06.22 |
|---|---|
| 조지워싱턴과 꼬마 쟈니 (George Washington & Little Johnny) (0) | 2009.06.20 |
| 스트레이트라고 써 봐요 (Little Johnny was asked to spell straight ...) (0) | 2009.06.16 |
| 전화로 영업하는 사람들 대응 방법 (How To Deal with Telemarketers) (0) | 2009.06.14 |
| 꼬마 쟈니와 돈 (Little Johnny & Money) (0) | 2009.06.12 |
