피터의 아내
[번역: 일수거인 090101]
피터의 아내가 사고로 사망하자 경찰이 그에게 질문을 하고 있었다. "부인께서 돌아가시기 전에 무슨 말씀을 하신 게 있나요?" 경사가 물었다.
"그녀는 약 40년동안 거침없이 말을 했습니다요," 피터가 말했다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Peter's Wife
His wife had been killed in an accident and the police were questioning Peter. "Did she say anything before she died?" asked the sergeant.
"She spoke without interruption for about forty years," said Peter.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 어느 이탈리아인의 한 가지 소원 (An Italian Man Gets One Wish) (0) | 2009.02.01 |
|---|---|
| 섀넌 공항의 두 사람 (An Irishman and an American at Shannon Airport) (0) | 2009.01.30 |
| 영국의 휴일 (An English Holiday) (0) | 2009.01.26 |
| 천당 가고 싶소? (Do You Want to Go to Heaven?) (0) | 2009.01.24 |
| 휴가 (Vacation) (0) | 2009.01.22 |
