아일랜드 전화 (Irish Telephones)

아일랜드 전화의 역사

[번역: 일수거인 090101]

얼마 전, 독일이 최고의 과학자들을 동원하여 모종의 과학탐사를 실시하였다. 지구 중심부를 향하여 50 미터 깊이에서 토양 표본을 채취하였는데, 작은 구리 조각들이 발견되었다. 이 표본들에 대한 여러 차례의 끈질긴 시험 끝에, 독일 정부는 25,000년 전의 고대 독일사람들이 전국적인 전화 통신망을 가지고 있었다고 발표하였다.

당연히, 영국 정부는 그다지 쉽게 감명을 받을리가 없었다. 그래서 그들은 자기네 과학자들에게 명하여 100 미터 깊이에서 시료를 채취토록 한 바, 작은 유리 파편들이 발견되자, 곧 35,000년 전의 고대 영국인들은 벌써 전국적인 광섬유 통신망을 가지고 있었다고 발표하였다.

아일랜드 과학자들이 발끈하였다. 그래서 그 발표가 나오자마자, 자기네 과학자들에게 시켜서 200 미터 깊이에서 표본을 채취하였는데 그야말로 아무것도 나오지 않았다. 그들은 55,000년 전의 고대 아일랜드인들이 훨씬 더 문명이 발달해 있어서, 이미 이동전화 통신망을 운영하고 있었던 것으로 결론을 지었다.

-------------------------------------------------------------------------------------

Irish Telephones

Recently, Germany conducted some scientific exploration involving their best scientists. Core drilling samples of earth were taken to a depth of 50m and during the core examinations, small pieces of copper were discovered. After running many arduous tests on these samples, the German government announced that the ancient Germans 25,000 years ago had a nationwide telephone network.

Naturally, the British government was not that easily impressed. So they ordered their own scientists to take their core samples at a depth of 100m. From these samples, they found small pieces of glass and soon announced that the ancient Brits 35,000 years ago already had a nationwide optical fibre network.

Irish scientists were outraged. So immediately after this announcement, they ordered their scientist to take samples at a depth of 200m but found absolutely nothing. They concluded that the ancient Irish 55,000 years ago were an even more advanced civilisation, as they already had a mobile telephone network in place.