어떤 과속 운전자 (A speeding motorist)

어떤 과속 운전자

[번역: 일수거인 081101]

어떤 자동차 운전자가, 자기도 모르게, 레이다로 속도를 측정하고 차량 사진을 촬영하는 자동식 과속 단속에 걸렸다.

얼마 후 그는 40 달러 과태료 고지서와 자기 차의 사진을 우편으로 받았다.

그는 돈을 내는 대신 40 달러를 사진으로 찍어서 그것을 경찰서에 보내 주었다.

며칠 후, 그는 경찰서로부터 수갑을 찍은 사진이 동봉된 편지를 받았다.

-------------------------------------------------------------------------------------------

A speeding motorist

A motorist was unknowingly caught in an automated speed trap that measured his speed using radar and photographed his car.

He later received in the mail a ticket for $40 and a photo of his car.

Instead of payment, he sent the police department a photograph of $40.

Several days later, he received a letter from the police that contained another picture of handcuffs.