우스운 법률들 - 알래스카
[번역: 일수거인 080601]
비행기에 타고 큰사슴을 내다보면 안 된다.
살아있는 큰사슴을 움직이는 비행기의 밖으로 밀어내는 것은 범죄로 간주된다.
곰에게 총을 쏘는 것은 합법이지만, 사진을 찍으려고 잠자는 곰을 깨우는 것은 금한다.
언제든지 이발소에 캥거루를 두는 것을 불허한다.
큰사슴 사냥을 하면서 타인의 귀에 대고 휘파람을 부는 것은 불법이다.
페어뱅크스: 큰사슴에게 알코올음료를 먹이는 것은 범죄로 간주된다.
페어뱅크스: 시내의 노상에서 큰사슴의 짝짓기 행위를 불허한다.
-----------------------------------------------------------------------------------
Dumb Laws - Alaska
Moose may not be viewed from an airplane.
It is considered an offense to push a live moose out of a moving airplane.
While it is legal to shoot bears, waking a sleeping bear for the purpose of taking a photograph is prohibited.
Kangaroos are not allowed in barber shops at any time.
In Alaska it is illegal to whisper in someone's ear while they are moose hunting.
Fairbanks: It is considered an offense to feed alcoholic beverages to a moose.
Fairbanks: A law in Fairbanks does not allow moose to have sex on city streets.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
희한한 법률들 - 로드 아일런드 (Rhode Island Dumb Laws) (0) | 2008.06.08 |
---|---|
희한한 법률들 - 유타 (Utah Dumb Laws) (0) | 2008.06.06 |
희한한 법률들 - 미시시피 (Mississippi Dumb Laws) (0) | 2008.06.02 |
희한한 법률들 - 애리조나 (Dumb Laws - Arizona) (0) | 2008.05.31 |
희한한 법률들 - 코네티컷 (Dumb Laws - Connecticut) (0) | 2008.05.29 |