희한한 법률들 - 오하이오 (Ohio Dumb Laws)

우스운 법률들 - 오하이오

[번역 : 일수거인 080330]

일요일에 고래 낚시를 하는 것은 불법이다.

물고기를 술취하게 하는 것은 불법이다.

한 집에 5 명을 초과하는 여자가 거주하는 것은 불법이다.

호랑이를 소유한 사람들은, 호랑이가 탈출하였을 경우, 1 시간 이내에 관계당국에 알려야한다.

일요일이나 독립기념일에는 사람을 체포할 수 없다.

현충일 연설을 하고 있는데, 그 연단으로부터 1 마일 이내의 거리에서 공공연히 크로케 놀이나 편자던지기 놀이를 할 정도로 연설자를 무시한다면, 25 달러의 벌금을 물 수도 있다.

결투에 참가하거나 주관하는 것을 금한다.

베이빌리지: 호반 도로에 소를 걸어다니게 하는 것은 불법이다.

벡슬리: 헛간에서 슬로트머신을 설치하거나 사용하는 것을 금한다.

클린턴카운티: 공공 건물에 몸을 기대면 벌금형을 받게 된다.

클리블랜드: 사냥면허 없이 쥐를 잡는 것은 불법이다!

여자가 에나멜가죽신을 착용하는 것을 금한다, 이유는 속옷의 윤곽을 남자들이 보면 안 되니까.

콜럼버스: 일요일에 가게에서 콘플레이크를 판매하는 것은 불법이다.

페어뷰파크: 자동차 경적을 "지나치게" 울리는 것은 불법이다. 어떤 할머니는 자기 동네에서 두 차례 경적을 울렸다고 벌금을 물었다.

페어뷰파크: 녹지대에 두고 간 물건들은 시유재산이 된다. 한 청년은 녹지대에서 어떤 물건을, 그 주인의 허락을 받고, 가져갔는데도 벌금을 물었다.

리마: '리마'라는 지명이 분명하게 표시되어 있지 않은 지도는 판매할 수 없다.

로웰: 시속 5 마일이 넘는 속도로 말을 모는 것은 불법이다.

매리언: 시내 도로에서 도넛을 먹으며 뒷걸음질하면 안 된다.

노스캔턴: 경찰에 알리지 않고 롤러스케이트를 타는 것은 불법이다.

먹다널: 거위가 메인스트리트에서 행진하면 안 된다.

옥스포드: 여자가 남성의 사진 앞에 선채로 옷을 벗는 것은 불법이다.

폴딩: 경찰관은 개를 조용하게 만들기 위하여 그 개를 물어뜯어도 괜찮다.

털리도우: 사람에게 뱀을 던지는 것은 불법이다.

영스타운: 택시의 지붕위에 타고가는 행위를 불허한다.

영스타운: 자동차 연료를 바닥나게하면 안 된다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Ohio Dumb Laws

It is illegal to fish for whales on Sunday.

It is illegal to get a fish drunk.

It is illegal for more than five women to live in a house.

Owners of tigers must notify authorities within one hour if the tiger escapes.

No one may be arrested on Sunday or on the Fourth of July.

In Ohio, if you ignore an orator on Decoration day to such an extent as to publicly play croquet or pitch horseshoes within one mile of the speaker's stand, you can be fined $25.00.

Participating or conducting a duel is prohibited.

Bay Village: It is illegal to walk a cow down Lake Road.

Bexley: The installation and usage of slot machines in outhouses is prohibited.

Clinton County: Any person who leans against a public building will be subject to fines.

Cleveland: It's illegal to catch mice without a hunting license!

Women are forbidden from wearing patent leather shoes, lest men see reflections of their underwear.

Columbus: It is illegal for stores to sell corn flakes on Sunday.

Fairview Park: It's against the law to honk your horn "excessively". A grandmother was fined for honking her horn twice at her neighbor.

Fairview Park: Items left on a tree lawn become city property. A young man was fined for removing an item from a tree lawn even though he had the owner's permission.

Lima: Any map that does not have Lima clearly stated on the map cannot be sold.

Lowell: It is unlawful to run a horse over five miles per hour.

Marion: You cannot eat a doughnut and walk backwards on a city street.

North Canton: It is against the law to roller skate without notifying the police.

McDonald: Your goose may not parade down Main Street.

Oxford: It's illegal for a woman to strip off her clothing while standing in front of a man's picture.

Paulding: A policeman may bite a dog to quiet him.

Toledo: Throwing a snake at anyone is illegal.

Youngstown: Riding on the roof of a taxi cab is not allowed.

Youngstown: You may not run out of gas.