우스운법규들 - 미네소타
[번역 : 일수거인 080301]
미네소타 주에서, 스컹크를 괴롭히는 것은 불법이다. (냄새를 풍기는 것만으로는방지 효과가 불충분한듯)
머리 위에 오리를 얹은채 주경계선을 넘어오면 안 된다.
나체로 잠자는 것은 불법이다.
오토바이를 타는 모든 남자는 셔츠를 입어야한다.
모든 욕조는 발이 달려 있어야한다.
히빙: 만약 고양이가 도로, 뒷골목 또는 공공장소에서 마음대로 뛰어다니는 것을 목격하면, 그런 고양이를 죽이는 것은 이 도시의 경찰 또는 기타 공무원의 의무이다.
미니애폴리스: 빨강색 자동차는 호반도로를 달릴 수 없다.
세인트클라우드: 일요일에 햄버거를 먹으면 안 된다.
버지녀: 중심가 도로에 코끼리를 세워두는 것를 불허한다.
------------------------------------------------------------------------------------------
Minnesota Dumb Laws
In Minnesota, it's illegal to tease skunks. (As if being sprayed weren't enough of a deterrent.)
A person may not cross state lines with a duck atop his head.
It is illegal to sleep naked.
All men driving motorcycles must wear shirts.
All bathtubs must have feet.
Hibbing: If any cat is found running at large, or which is found in any street, alley or public place, it shall be the duty of any policeman or other officer of the city to kill such cat.
Minneapolis: Red cars can not drive down Lake Street.
St. Cloud: Hamburgers may not be eaten on Sundays.
Virginia: You're not allowed to park your elephant on Main Street.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
희한한 법규들 - 테네시 (Tennessee Dumb Laws) (0) | 2008.03.28 |
---|---|
희한한 법규들 - 캘리포니아 (Dumb Laws - California) (0) | 2008.03.26 |
희한한 법규들 - 위스컨신 (Wisconsin Dumb Laws) (0) | 2008.03.22 |
희한한 법규들 - 하와이 (Dumb Laws - Hawaii) (0) | 2008.03.20 |
희한한 법규들 - 인디애나 (Indiana Dumb Laws) (0) | 2008.03.18 |