멍청한법규 - 미시건
[번역 : 일수거인 080301]
남편의 허락 없이 여자가 자기 머리를 자르는 것은 용서되지 않는다.
강도가 당신네 집 안에서 부상을 입었을 경우, 그가 당신을 고소하는 것은 합법이다.
미시건 주에서는 여자와 어린이 앞에서 맹세하면 안된다.
중죄를 선고받지 않은 한, 12 세 이상이면 누구나 권총 면허를 취득할 수 있다.
침대에서 담배피우는 것은 불법이다.
미시건 주에는 아내의 머리카락은 그 남편의 소유라고 한 법률도 있다.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Michigan Dumb Laws
A woman isn't allowed to cut her own hair without her husband's permission.
It is legal for a robber to file a law suit, if he or she got hurt in your house.
You may not swear in front of women and children in the state of Michigan.
Any person over the age of 12 may have a license for a handgun as long as he/she has not been convicted of a felony.
Smoking while in bed is illegal.
A Michigan law states that a wife's hair legally belongs to her husband.
'◈ 번역유머 1798' 카테고리의 다른 글
| 희한한 법규들 - 오클라호마 (Oklahoma Dumb Laws) (0) | 2008.03.12 |
|---|---|
| 희한한 법규들 - 펜실베이니아 (Pennsylvania Dumb Laws) (0) | 2008.03.10 |
| 희한한 법규들 - 텍사스 (Texas Dumb Laws) (0) | 2008.03.06 |
| 희한한 법규들 - 플로리다 (Dumb Laws - Florida) (0) | 2008.03.04 |
| 몽구스 (A mongoose) (0) | 2008.03.02 |
