인생의 법칙 (Rules of Life)

삶의 법칙

[번역: 일수거인 111014]

1. 당신에게 필요한 도구는 두 가지 뿐이다. WD-40 그리고 배관 수선용 테이프. 움직여야 하는 게 안 움직이면 WD-40을 쓰라. 움직이지 말아야 할 것이 움직이면 배관테이프를 사용하라.

2. 건강하고 활기찬 인간관계를 위한 가장 필수적인 단어 5 개: "사과 드립니다" 및 "당신 말이 맞아요."

3. 알게 되기 전까지는 누구나 정상인으로 보인다.

4. 실수를 했거든 즉시 바로잡아라. 늦기 전에 과오를 인정하는 것이 쉽다.

5. 오줌눌 기회가 오면놓지지 말라.

6. 잠을 깨어 호흡하고 있다면, 축하한다! 기회가 또 있으니까!

7. 일이란 좋은 것이긴 하지만, 그리 중요한 것은 아니다.

8. 그리고 끝으로... 친구와 가족에게 진짜 잘 하라. 당신이 언제 그들에게 환자용 변기를 비우는 신세를 지게 될지 모르는 일이니까.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Rules of Life

1. You need only two tools. WD-40 and duct tape. If it doesn't move and it should, use WD-40. If it moves and shouldn't, use the tape.

2. The five most essential words for a healthy, vital relationship : "I apologize" and "You are right."

3. Everyone seems normal until you get to know them.

4. When you make a mistake, make amends immediately. It's easier to eat crow while it's still warm.

5. Never pass up an opportunity to pee.

6. If you woke up breathing, congratulations! You have another chance!

7. Work is good, but it's not that important.

8. And finally... Be really nice to your friends and family. You never know when you are going to need them to empty your bedpan.