이브가 창조된 이유 (Top Ten Reasons Eve Was Created)

이브가 창조된 이유 10 가지

[번역 : 일수거인 061231]

10. 아담은 길을 묻지 않을 터이니까 에덴동산에서 자주 길을 잃게 될 것을 신께서 염려하셨으므로.

9. 아담이 언젠가는 (TV) 리모컨을 찾아서 갖다줄 사람이 필요하게 되리라는 사실을 신께서 알고 계셨으므로.

8. 아담이 자기의 (팬티대용) 무화과 잎이 낡아지면 스스로 새 것을 사러 나갈 리가 없으니까 그걸 사다 줄 이브가 필요하게 될 것임을 신께서 알고 계셨으므로.

7. 아담이 자신의 병원이나 이발 예약을 스스로 할 능력이 없음을 신께서는 알고 계셨으므로.

6. 무슨 요일 밤에 쓰레기를 거리에 배출하는지 아담이 기억할 리가 없다는 걸 신께서 알고 계셨으므로.

5. 세상에 인간들이 살게되면, 출산의 고통과 불안을 남자들이 감내할 수는 없다는 사실을 신께서 알고 계셨으므로.

4. 에덴동산의 관리인으로서, 아담은 자기의 도구들을 어디에 두었는지 기억할 리가 만무하므로.

3. 분명히, 아담은 신께서 자기를 에덴동산에 가두어 두실 때 자신의 곤경을 뒤집어씌울 누군가가 필요하였으므로.

2. 성경에 나와 있다사피, 남자가 홀로 있는 것은 좋지 않으므로!

이제 드디어, 신께서 이브를 창조하신 첫째 이유가 나올 차례...

1. 아담의 창조를 끝내시고, 신께서 한 걸음 물러서시더니, 머리를 긁적이시며 말씀하시기를, "더 잘 만들 수도 있는데."

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Top Ten Reasons Eve Was Created

10. God was worried that Adam would frequently become lost in the garden because he would not ask for directions.

9. God knew that one day Adam would require someone to locate and hand him the remote.

8. God knew Adam would never go out and buy himself a new fig leaf when his wore out and would therefore need Eve to buy one for him.

7. God knew Adam would never be able to make a doctor's, dentist, or haircut appointment for himself.

6. God knew Adam would never remember which night to put he garbage on the curb.

5. God knew if the world was to be populated, men would never be able to handle the pain and discomfort of childbearing.

4. As the Keeper of the Garden, Adam would never remember where he left his tools.

3. Apparently, Adam needed someone to blame his troubles on when God caught him hiding in the garden.

2. As the Bible says, It is not good for man to be alone!

And finally, the Number 1 reason why God created Eve . .

1. When God finished the creation of Adam, He stepped back, scratched his head, and said, "I can do better than that."